Por qué existe este lugar

Algunas dificultades pueden resolverse. Otras permanecen con nosotros incluso después de haber dado todos los pasos prácticos posibles. En esos momentos, más consejos no siempre son lo que necesitamos. A veces resulta más útil encontrar otra manera de mirar lo que ha ocurrido, lo que podría ocurrir o lo que no puede cambiarse.

Consolations existe para esos momentos. Es una colección de breves ensayos filosóficos sobre encuentros cotidianos con la incertidumbre, la pérdida, el miedo, el deseo, el cambio, la mortalidad y el sentido. Cada consolación se detiene en una dificultad y se pregunta qué puede hacerse visible cuando la miramos desde otro ángulo.

Estos textos se nutren especialmente del estoicismo y el daoísmo. Las dos tradiciones suelen abordar una misma experiencia humana desde perspectivas contrastantes: la firmeza y la capacidad de ceder, la capacidad de actuar y la aceptación, la disciplina y la soltura. Aquí son fuentes de perspectiva, no doctrinas que se pida adoptar al lector, y los ensayos tampoco intentan borrar sus diferencias.

Las nuevas consolaciones se publican cuando parecen merecerlo. Están escritas para una lectura pausada, traducidas con cuidado y ofrecidas sin urgencia ni exigencias de atención.

La esperanza es modesta: no dar respuesta a cada dificultad, sino dejar un poco más de claridad, espacio o serenidad al encontrarnos con ella.