Perché esiste questo luogo

Alcune difficoltà possono essere risolte. Altre restano con noi anche dopo che abbiamo fatto tutto ciò che era concretamente possibile. In quei momenti, un’altra indicazione non è sempre ciò di cui abbiamo bisogno. A volte è più utile trovare un altro modo di guardare ciò che è accaduto, ciò che potrebbe accadere o ciò che non può essere cambiato.

Consolations esiste per momenti come questi. È una raccolta di brevi saggi filosofici sui nostri incontri quotidiani con l’incertezza, la perdita, la paura, il desiderio, il cambiamento, la mortalità e il senso. Ogni consolazione si sofferma su una difficoltà e si chiede che cosa possa diventare visibile quando la osserviamo da un’altra prospettiva.

I testi attingono soprattutto allo stoicismo e al daoismo. Le due tradizioni affrontano spesso la stessa esperienza umana da direzioni opposte: risolutezza e capacità di cedere, capacità di agire e accettazione, disciplina e naturalezza. Qui sono fonti di prospettiva, non dottrine che il lettore è invitato ad adottare, e i saggi non cercano di cancellarne le differenze.

Nuove consolazioni vengono pubblicate quando sembrano meritare di esserlo. Sono scritte per una lettura quieta, tradotte con cura e offerte senza urgenza né pretese di attenzione.

La speranza è modesta: non offrire una risposta a ogni difficoltà, ma lasciare un po’ più di chiarezza, spazio o fermezza interiore con cui affrontarla.